Testimonials

There isn’t a Tripadvisor of translators to help you make your mind up but satisfied customers are happy to write testimonials. Satisfied customers can also be spontaneous and willing to have their feedback published.

See what they say about ADF Translate:

“Anne has translated several projects into French for a number of our international organisations and NGO clients. Her work is of a very high standard. Anne works extremely well under pressure and she has always met our deadlines. She is an excellent team member and a joy to work with.”

Harun Salah

Prime Production Limited 

“Anne de Freyman provides a fast and reliable service. Her translations are always up to date and creative. We wouldn’t hesitate to recommend her.”

Vesna Stimac, Media & Athlete Relations

On AG, Swiss running shoe manufacturer 

“Anne de Freyman has quickly become one of our regular freelance translators. She has proved herself to be extremely helpful and reliable, even with more challenging projects. We look forward to working with her on many more projects in the future.”

Elaine Cardente & Melanie Williams

Brasshouse Translation & Interpreting Services, Birmingham

Nous venons de finir la relecture de votre traduction et je tenais à vous dire que nous en sommes très contents. Ce n’était pas une traduction facile à faire et vous avez bien trouvé les termes qu’il fallait. Seriez-vous disponible pour faire une autre traduction?

Sabina Socias

Central Text, specialist in psychometric assessment solutions

We have worked with Anne on a number of translations, from theatre scripts to business manuals.  Anne pays attention to detail, makes useful enquiries into the content of documents in order to produce accurate translations, and always delivers the work on time.  It is a pleasure to work with Anne.

Ruth Ingledow

Director, Dramatic Resources

‘It’s always a pleasure to work with Anne de Freyman; not only does she deliver high quality translations on a variety of niche subjects such as forest governance and CITES, but she is also extremely flexible and great to work with.’

Adelaide Glover, Project Coordinator

Forest Governance and Natural Resources – Chatham House, the Royal Institute of International Relations

Looking for a friendly professional French translator or simply some advice on a translation project?